Writing / Drawing the landscape 

¿Cómo podemos comprender más profundamente las relaciones entre especies, más allá de la imagen o la escritura?

Este trabajo se basa en entender el paisaje como una explicación visual, escrita o calculada de un espacio, siempre creado por y para los humanos. Estas descripciones adoptan diferentes ritmos, palabras, colores y formas, y su estructura considera principalmente la superficie de la vida humana y animal.

Para esta pieza en Floating University, observé diversas especies en el entorno, como abejas, pájaros, moscas y ranas, y traduje mi experiencia en una descripción del espacio a través de un lenguaje no humano. Dibujé los movimientos de las especies y sus sonidos, transformando patrones de vuelo en líneas que representaban fragmentos de territorios conectados con palabras, mapas y el acto de habitar.

Estas líneas dibujadas se materializaron en metal por su oxidación y maleabilidad, reacciones dependientes del entorno. Las líneas metálicas fueron colocadas frente a la laguna en Floating University, un área frecuentada por aves cuyos movimientos podrían conectarse con las líneas, con la expectativa de su apropiación de la pieza.

Este trabajo va acompañado de un fanzine con las siguientes ilustraciones.

How can we understand the relationships between species more deeply, beyond image or writing? 

This work is based on understanding the landscape as a visual, written, or calculated explanation of a space, always created by and for humans. These descriptions adopt different rhythms, words, colors, and shapes, and their structure primarily considers the surface of human and animal life. 

For this piece at Floating University, I observed various species in the environment, such as bees, birds, flies, and frogs, and translated my experience into a description of the space through a non-human language. I drew the movements of the species and their sounds, transforming flight patterns into lines that represented fragments of territories connected to words, maps, and the act of inhabiting. 

These drawn lines were materialized in metal for its oxidation and malleability, reactions dependent on the environment. The metallic lines were placed in front of the lagoon at Floating University, an area frequented by birds whose movements could connect with the lines, with the expectation of their appropriation of the piece.

This work is accompanied by a zine with the following illustrations. 

Escultura de Metal - Instalación - Insitu

100 x 130 cm 

2024 

Metal Sculpture - Instalation - Insitu

100 x 130 cm 

2024 

Impresiones sobre textil 

Dimensiones varias

2025

Print on fabric 

Variable size 

2025